高橋裕子舞踊団では、２０１２年５月に３度目のニューヨーク公演を行うことになりました。
今回は、2011年3月11日に発生した東日本大震災のチャリティ公演とし、これまでのアメリカをはじめ世界各国からの支援への感謝と復興に向け歩み始めた希望の象徴の意味を込めるとともに、被災地の舞台芸術支援のアピールを目的に開催いたします。
［公演日時］
２０１２年５月１７日（木） ７：３０ｐｍ
２０１２年５月１９日（土） ３：００ｐｍ
［公演会場］
フェーシング・ヒストリー・スクール
フェーシング・ヒストリー・スクール
［舞踊団について］
ウェブサイト：http://www.yt-dance.jp/
［詳細情報］
- 日時： 5月17日 19:30〜
5月19日 16:30 (EDT)
- The Facing History School Auditorium
Based in Sendai, Japan Yuko Takahashi Dance Company immerses us in the infinite potential of its inspiring message of resilience, healing and renewal. The award-winning company is making its third appearance in New York to give charity performances on May 17th/7:30PM and19th/3:00PM at the Auditorium of the Facing History School. Artistic Director/Choreographer Yuko Takahashi creates original works of mesmerizing modern dance with a dazzling mix of athletic prowess, impeccable skill and lyrical expression. The company will be presenting U.S. premiere works including : Kami no Tenbin (Heaven's Gate), Carnage, Memory of Rain and So Young, So Dear-which is an elegy and remembrance for the innocent children who lost their lives in the Great Tohoku Earthquake and Tsunami that greatly affected and devastated the company's hometown on March 11th, 2011. New York based Mayuna Shimizu, originally from Fukushima, of Blue Muse Dance will be appearing as a guest performer. The proceeds and donations from this performance will benefit the local performing arts activities of Sendai and its surrounding area through non-profit organization Up-Slope.
Date: Thursday, May 17th at 7:30pmSaturday, May 19th at 3:00pm
Place: The Facing History School Auditorium525 West 50th Street, New York NY 10019(between 10th & 11th avenues)
Tickets: $15$12 students & seniors
To order tickets: www.smarttix.com /212-868-4444
For more information: ：ytdanceny@gmail.com / 646-369-4068
http://www.yt-dance.jp/movie.php
【髙橋裕子舞踊団 チャリティ公演のご案内】
仙台を拠点とするモダンダンスカンパニー、高橋裕子舞踊団が東日本大震災後初めてのニューヨーク公演を行ないます。
被災地の舞台芸術支援をアピールすることを目的としたチャリティ公 演を17日７：３０ＰＭ開演、19日３：００開演、Facing History School Auditorium にて開催します。
演目は、「神の天秤」、「ジェノサイド」、「Memory of Rain」、「稚ケナク愛ラシキ者タチヨ」など、ほぼ全編が震災後のこの一年 以内に創作されたアメリカ初演作。バレエやモダンダンスのダイナミックな技法に日本 的な繊細さの漂う感情表現を融合した高橋裕子独自のリリカルな舞踊空間を創 出する中、犠牲者の方々への祈りと不屈の精神をアブストラクトな舞踊で表現 します。
舞踊団のダンサーは、入賞の困難な全国舞踊コンクールでほぼ毎年上位入賞を果たす実力者が揃い、振付、衣装でも過去に数々の賞を受賞していま す。高橋裕子舞踊団は、2008年と2010年にニューヨークでショーケー ス公演を実施、2010年には日本の団体として初めてダウンタウン・ダンスフェスティバ ルに出演、サンフランシスコのジャイアントスタジアムでもダンスを披露しま した。
昨年3月11日から2 週間後に、舞踊団と併設された高橋裕子モダンバレエ研究所は、絶え間ない余震の中、特に子どもたちに不安な日常を忘れる時間を与えたいとの思いでレッスンを再開しました。
しかしながら、主に地元民が受けた経済的なダメージから、震災後、生徒の数は大幅に減少 。舞踊団のメンバーも、「今、踊っていて良いのか」という自問自答を重ねた 一年間でした。宮城県の文化施設は壊滅状態にあり、行政の手がなかなか廻ら ない被災地の芸術文化振興を民間から呼びかけていく努力を続けています。
チャリティ公演には、ニューヨーク在住・福島出身のダンサー清水まゆ奈も出演、ニューヨークにおける東北アーティストのコラボレ ーションを行ないます。
当公演の収益は、仙台市を中心とした地域の舞台芸術振興・支援を行なう非営利団体アップスロープに寄付されます。
お誘い合わせの上、ぜひ高橋裕子舞踊団公演にお運び頂きたく、ご案内申し上げます。
[INFORMATION]
◎ 日時 2012年5月17日（木）午後7時30分開演
5月19日（土）午後3時開演
◎ 会場 Facing History School Auditorium
(525 W. 50th Street, between 10th & 11th Avenues, NYC)
◎チケット：一般15ドル、学生・シニア12ドル
◎お申し込み：www.smarttix.com /212-868-4444
◎お問い合わせ：ytdanceny@gmail.com / 646-369-4068
プロモビデオ：http://www.yt-dance.jp/movie.php
＜髙橋裕子プロフィール＞ 芸術監督、振付家
山形県新庄市に生まれ、3歳から日本舞踊を始める。
10代初めからクラシック、モダンバレエを、仙台大学体育学部に進んでからはジ ャズダンスやフラメンコなど様々なジャンルのダンスを学ぶが、奥深い自己表 現が可能なモダンダンスの魅力にひかれて現在に至る。
1991年に仙台に髙橋裕子モダンバレエ研究所を開設、バレエやモダンダンスのテクニックに裏付けら れた豊かな感情表現を若手のダンサーに指導する。
2004年には、東京新聞主催の第61回全国舞踊コンクールで第二位と第四位に入賞させ、優秀指導者賞を受 賞。同年、第17回こうべ全国舞踊コンクールでも第一位と第三位に入賞、第1 9回ヨコハマ・コンペティションでは、「償われた者の伝記のために」で振付家 として最優秀賞を受賞している。
2006年、髙橋裕子舞踊団を設立。また、大病に苦しんだ経験を乗り越えて現役ダンサーとして舞台に復帰を果たす。
2007年、文化庁の新進芸術家海外研修制度にてニューヨークに留学。
2008年1月の舞踊団公演では、ニューヨークの一戸小枝子ダンスカンパニーのジェフ・モ ーエン氏、奥山由紀枝氏とコラボレーションを行ない、国際的な活動の場を広 げている。
2008年には「Eternity」の衣装でチャコット賞を受賞、同年8月のニューヨーク初公演はソールドアウトとなり、地元の観客から絶賛を受けた。
2010年には再度ニューヨーク公演を開催したほか、ニューヨークで最も長 く続いているダンスフェスティバル、ダウンタウンダンス・フェスティバルに 日本からのカンパニーとして初めて出演。
2011年3月11日以降、特定非営利活動法人アップスロープと連携し、舞踊団のスタジオを地元の芸術団体に無 償貸出を行なう一方、「心のケア・癒し」を目的とした無料公演の提供を続 けている。
